BRK-007 · Giant molecules become a chemical possibility / BRK-007 · Las moléculas gigantes se convierten en una posibilidad química

A solution can contain very large particles without containing very large molecules. Small molecules can associate into aggregates. Alternatively, a particle can be one enormous molecule whose atoms are connected by ordinary chemical bonds. Distinguishing these possibilities changed what chemistry could claim about rubber, cellulose and other materials.

The macromolecular concept did not require a special bond reserved for giant objects. Its central proposal extended ordinary chemical connectivity over much larger structures. The challenge was to demonstrate that the size belonged to the molecule itself, rather than to a temporary association of smaller molecules.

Una disolución puede contener partículas muy grandes sin contener moléculas muy grandes. Las moléculas pequeñas pueden asociarse en agregados. Alternativamente, una partícula puede ser una sola molécula enorme cuyos átomos están conectados por enlaces químicos ordinarios. Distinguir estas posibilidades cambió lo que la química podía afirmar sobre el caucho, la celulosa y otros materiales.

El concepto macromolecular no exigía un enlace especial reservado a objetos gigantes. Su propuesta central extendía la conectividad química ordinaria a estructuras mucho mayores. El reto consistía en demostrar que el tamaño pertenecía a la propia molécula y no a una asociación temporal de moléculas más pequeñas.