Conceptual Breaks: Scientific edition / Rupturas conceptuales: Edición científica

The chapters in this volume examine changes in what could be conceived, tested and explained. They distinguish a new observation from a new way of assigning explanatory work, and a mathematical possibility from a claim about the physical world. People enter the accounts as participants in those changes; no individual life supplies the organizing structure of the book.

The sequence moves among mechanics, natural history, chemistry, mathematics, experimental physics, biology and the study of cognition. It is a sequence of problems, not a claim that knowledge developed along one inevitable path. Each chapter states the scope of its evidence and, where relevant, the limits of its historical sources. References remain with the chapters to which they belong.

Los capítulos de este volumen examinan cambios en lo que podía concebirse, ponerse a prueba y explicarse. Distinguen una observación nueva de una nueva manera de asignar funciones explicativas, y una posibilidad matemática de una afirmación sobre el mundo físico. Las personas aparecen en estos relatos como participantes en esos cambios; ninguna vida individual proporciona la estructura organizadora del libro.

La secuencia recorre la mecánica, la historia natural, la química, las matemáticas, la física experimental, la biología y el estudio de la cognición. Es una secuencia de problemas, no la afirmación de que el conocimiento avanzara por una única trayectoria inevitable. Cada capítulo enuncia el alcance de su evidencia y, cuando corresponde, los límites de sus fuentes históricas. Las referencias permanecen en los capítulos a los que corresponden.