QUE-011: Why are there often two high tides a day? / ¿Por qué suele haber dos pleamares al día?

At many coasts, high water returns roughly twice in a day. At others, one daily high tide dominates, or two successive high tides differ substantially. Any explanation that begins by promising two equal tides everywhere has already lost contact with the observation it needs to explain. The useful question has two parts. Why does lunar gravity contain a strong twice-daily influence as Earth rotates? And why does a particular coastline respond with its own timing and range? The first concerns differences in gravitational acceleration. The second concerns a moving ocean bounded by continents and a seafloor.

En muchas costas, la marea alta regresa aproximadamente dos veces al día. En otras predomina una pleamar diaria, o dos pleamares sucesivas difieren considerablemente. Cualquier explicación que empiece prometiendo dos mareas iguales en todas partes ya ha perdido contacto con la observación que necesita explicar.

La pregunta útil tiene dos partes. ¿Por qué la gravedad lunar contiene una influencia intensa de dos ciclos diarios mientras gira la Tierra? ¿Y por qué una costa concreta responde con sus propios tiempos y amplitudes? La primera se refiere a diferencias de aceleración gravitatoria. La segunda, a un océano en movimiento limitado por continentes y un fondo marino.