KNO-012: Experiments and Variable Control / Experimentos y control de variables

EN
In the assigned comparative designs treated here, an experiment is a comparison that someone arranged, which is its advantage over watching and the source of the difficulties that follow. Many experiments assign nothing to anybody, and none of what follows defines experiment in general. This article follows the arrangement rather than the result. It separates the two jobs the word randomisation is asked to do, generating an unpredictable sequence and concealing that sequence from whoever enrols participants, and records the measured price of failing at the second. It distinguishes protections that end at assignment from those that must continue afterwards, which is why blinding is assessed separately. It turns to the cases where intervention is impossible and the comparison has to be found rather than made. It closes where the result itself is disputed and judging the competence of the work requires knowing what the answer should have been.

ES
En los diseños comparativos con asignación aquí tratados, un experimento es una comparación que alguien dispuso, y de esa disposición vienen su ventaja sobre mirar y las dificultades que siguen. Muchos experimentos no asignan nada a nadie, y nada de lo que sigue define el experimento en general. Este artículo sigue la disposición y no el resultado. Separa las dos tareas que se le piden a la palabra aleatorización, generar una secuencia impredecible y ocultar esa secuencia a quien recluta participantes, y registra el precio medido de fallar en la segunda. Distingue las protecciones que terminan en la asignación de las que deben continuar después, razón por la que el enmascaramiento se evalúa aparte. Pasa a los casos en que la intervención es imposible y la comparación hay que encontrarla. Cierra donde el resultado mismo se discute y juzgar la competencia del trabajo exige saber cuál debía ser la respuesta.

This record contains the English and Spanish PDFs. / Este registro contiene los PDF en inglés y español.