PIO-091: Climate science and knowledge of a coupled planet / Ciencia del clima y conocimiento de un planeta acoplado

How did climate science become able to treat atmosphere, ocean, ice, land, radiation and human emissions as parts of a coupled planetary system whose changes could be measured, modelled and tested across decades?

¿Cómo llegó la ciencia del clima a tratar atmósfera, océano, hielo, tierra, radiación y emisiones humanas como partes de un sistema planetario acoplado cuyos cambios podían medirse, modelarse y contrastarse a lo largo de décadas?