KNO-005: Oral Language and Transmission / Lenguaje oral y transmisión

EN
Ask how people remembered before writing and three assumptions arrive with the question: that remembering was the difficulty, that writing was the solution, that oral transmission is one thing. KNO-005 asks a narrower question instead: given a body of knowledge, a community and no graphic support, what determines how much survives a generation, and at what cost? It distinguishes six modes whose fidelity differs sharply, from casual report to institutionally checked recitation, treated as categories rather than stages. It examines the two poles: the singer who composes instead of memorising, and the community that recites in permuted orders so that corruption becomes audible. It weighs what long chains demonstrably carry against the conditions under which a deep time claim is testable, and revisits the great divide thesis. It closes on the asymmetry: a tradition never recorded leaves nothing to excavate.

ES
Pregunte cómo se recordaba antes de la escritura y la pregunta cuela tres supuestos: que recordar era la dificultad, que la escritura fue la solución, que la transmisión oral es una sola cosa. KNO-005 formula otra más estrecha: dado un cuerpo de conocimiento, una comunidad y ningún soporte gráfico, qué determina cuánto sobrevive a una generación y a qué coste. Distingue seis modos cuya fidelidad difiere mucho, del relato casual a la recitación con verificación institucional, tratados como categorías y no etapas. Examina los dos polos: el cantor que compone en vez de memorizar , y la comunidad que recita en órdenes permutados para que la corrupción se vuelva audible. Pondera qué transportan demostrablemente las cadenas largas y con qué puede contrastarse una afirmación de tiempo profundo, y revisa la gran divisoria. Cierra con la asimetría: una tradición que nunca se registró no deja nada que excavar .

This record contains the English and Spanish PDFs. / Este registro contiene los PDF en inglés y español.