Embodied Consciousness. Book VI: Addiction, Compulsivity, and Loss of Control. General Reader Edition / La conciencia corporizada. Libro VI: Adicción, compulsividad y pérdida de control. Edición para público general

English

Book VI of Embodied Consciousness, by Juan Segurola, explains addiction, compulsivity, and loss of control in accessible language. This general reader edition distinguishes enjoyment, habits, problematic behavior, and clinical disorders, and separates tolerance, physical dependence, and withdrawal from addiction.

Its 27 sections explore learning, reward, attention, stress, familiar cues, bodily signals, sleep, substances, gambling, gaming, development, treatment, recovery, stigma, relationships, environmental design, measurement, and autonomy. Everyday examples are illustrative rather than documented clinical cases. Ten research hypotheses, a glossary, an evidence and safety annex, and references distinguish established knowledge from emerging explanations and the author’s proposals. The book is educational, provides no detoxification protocol, and does not replace professional assessment or treatment.

Version 1.0. This bilingual deposit contains the complete English general reader edition (18 pages), followed by the Spanish edition (14 pages).

Español

El Libro VI de La conciencia corporizada, de Juan Segurola, explica la adicción, la compulsividad y la pérdida de control en un lenguaje accesible. Esta edición para público general distingue disfrute, hábitos, conductas problemáticas y trastornos clínicos, y separa la tolerancia, la dependencia física y la abstinencia de la adicción.

Sus 27 secciones abordan aprendizaje, recompensa, atención, estrés, señales conocidas, percepción corporal, sueño, sustancias, apuestas, videojuegos, desarrollo, tratamiento, recuperación, estigma, relaciones, diseño del entorno, medición y autonomía. Los ejemplos cotidianos son ilustrativos y no casos clínicos documentados. Diez hipótesis de investigación, un glosario, un anexo de evidencia y seguridad y las referencias distinguen los conocimientos establecidos de las explicaciones emergentes y de las propuestas del autor. La obra es educativa, no ofrece protocolos de desintoxicación y no sustituye la valoración ni el tratamiento profesionales.

Versión 1.0. Este depósito bilingüe contiene la edición completa para público general en inglés (18 páginas), seguida de la edición en español (14 páginas).

© 2026 Juan Segurola. All rights reserved. Todos los derechos reservados.