Embodied Consciousness. Book IV: Meditation and Practices: Attention, the Body, Absorption, and Transfer. Scientific Edition / La conciencia corporizada. Libro IV: Meditación y prácticas: atención, cuerpo, absorción y transferencia. Edición científica

English

Bilingual scholarly book by Juan Segurola examining attention, somatosensory grounding, absorption, transfer, clinical efficacy, and possible adverse effects of meditative practices. The fifteen chapters address focused attention, open monitoring, interoception, proprioception, movement, breathing, subjective testimony, clinical trials, individual heterogeneity, expectations, and multimethod measurement. Subjective intensity, immediate well-being, and sustained benefit are explicitly distinguished. Six original research hypotheses are presented separately from established evidence, with an evidence matrix, testing proposals, ethical conditions, and source traceability. This analytical work is not a treatment guide and does not replace medical diagnosis or treatment.

Version 1.0. This record contains the complete English (28 pages) and Spanish (29 pages) PDF editions, with English first. © 2026 Juan Segurola. All Rights Reserved.

Español

Libro científico bilingüe de Juan Segurola sobre atención, anclaje somatosensorial, absorción, transferencia, eficacia clínica y posibles efectos adversos de las prácticas meditativas. Sus quince capítulos abordan atención focalizada, monitorización abierta, interocepción, propiocepción, movimiento, respiración, testimonio subjetivo, ensayos clínicos, heterogeneidad individual, expectativas y medición multimétodo. Distingue expresamente intensidad subjetiva, bienestar inmediato y beneficio estable. Las seis hipótesis originales de investigación se presentan separadas de la evidencia establecida, con matriz de evidencia, propuestas de contraste, condiciones éticas y trazabilidad de fuentes. La obra es analítica, no constituye una guía de tratamiento ni sustituye el diagnóstico y el tratamiento médicos.

Versión 1.0. Este registro contiene las ediciones completas en PDF en inglés (28 páginas) y español (29 páginas), con el inglés primero. © 2026 Juan Segurola. Todos los derechos reservados.