Embodied Consciousness. Book III: Development, Childhood, and the Construction of Coupling. Scientific Edition / La conciencia corporizada. Libro III: Desarrollo, infancia y construcción del acoplamiento. Edición científica

English

Embodied Consciousness. Book III: Development, Childhood, and the Construction of Coupling, by Juan Segurola, is a bilingual scholarly book examining how regulation, bodily awareness, attention, action, and autonomy develop through childhood. Includes separate complete English and Spanish scientific editions.

The volume brings together co-regulation, interoception, proprioception, sensorimotor learning, prenatal development, movement, play, delay of gratification, attachment, habits, sleep, screen use, hands-on activity, language, metacognition, and adolescence. It examines the transition from dependence on caregivers to increasingly independent regulatory repertoires, without treating early experience as an inevitable biographical destiny.

The fifteen chapters develop an integrative framework alongside falsifiable hypotheses, methodological proposals, and an inventory of the author’s hypotheses. Established findings, associations, plausible mechanisms, and the author’s hypotheses are explicitly distinguished. Individual and contextual variability, alternative explanations, and limits of causal inference are addressed throughout. The work is analytical and does not constitute a clinical treatment guide or replace medical diagnosis and treatment.

Scientific edition v1.0. Both complete language editions are provided in this record: English (46 pages), followed by Spanish (48 pages). © 2026 Juan Segurola. All Rights Reserved.

Español

La conciencia corporizada. Libro III: Desarrollo, infancia y construcción del acoplamiento, de Juan Segurola, es un libro científico bilingüe que examina cómo se desarrollan la regulación, la conciencia corporal, la atención, la acción y la autonomía durante la infancia. Incluye las ediciones científicas completas en inglés y español, en archivos separados.

El volumen integra corregulación, interocepción, propiocepción, aprendizaje sensorimotor, desarrollo prenatal, movimiento, juego, demora de la gratificación, apego, hábitos, sueño, uso de pantallas, actividad manual, lenguaje, metacognición y adolescencia. Examina la transición desde la dependencia de los cuidadores hacia repertorios de regulación progresivamente propios, sin convertir las experiencias tempranas en un destino biográfico inevitable.

Los quince capítulos desarrollan un marco integrador, junto con hipótesis contrastables, propuestas metodológicas y un inventario de las hipótesis del autor. Distingue expresamente los hallazgos establecidos, las asociaciones, los mecanismos plausibles y las hipótesis del autor. Aborda la variabilidad individual y contextual, las explicaciones alternativas y los límites de inferencia causal. La obra es analítica y no constituye una guía de tratamiento clínico ni sustituye el diagnóstico y el tratamiento médicos.

Edición científica v1.0. Ambas ediciones lingüísticas completas se incluyen en este registro: inglés (46 páginas), seguido de español (48 páginas). © 2026 Juan Segurola. Todos los derechos reservados.